Karbonkopian
Den vitryska försvarsmakten rekryterar. Vad man inte stolt berättar var orginalet till sin rekryteringsfilm kommer ifrån. Undrar vad statschefen i landet gör när han inser att idén kommer från ett nallebjörnsbombande land i nordväst?
Skulle inte vilja vara i producentens kläder under den närmaste tiden…
Orginalet
UPPDATERAT 221440OCT12
Filmen togs bort från tuben ganska snabbt efter att Oplatsen uppmärksammat den. Uppenbarligen ville inte den vitryska försvarsmakten att den skulle ligga kvar på sitt konto. Nåja, det som brukar dyka upp på nätet finns alltid kvar på något sätt.
Så här kommer klippet igen
UPPDATERAT 221548
Japp, då låg klipp nr 2 nere. Verkar finnas några som inte tror på det fria ordet.
Japp, då försöker vi igen.
UPPDATERAT 221733
Som väntat släcktes även nr 3 ner. Då tar vi fram länk nr 4 istället!
UPPDATERAT 232320
Som väntat är även länk nummer 4 nu nedsläckt. Som läsarna säkert förstått har den infoopsinsatsen som med all säkerhet skötts från Vitryssland för tillfället övertaget, då klippet är borta från tuben. Syftet med denna kan vara att sudda ut offentliga pinsamheter, som till exempel kopiera svenska marknadsföringstricks. Oavsett har denna episod rönt ett stort läsvärde med tanke på besöken på bloggen.
Historien är inte slut här, har det väl kommit ut på nätet finns det alltid kvar. Can’t unring that bell som en Twitterläsare skrev. Ta med er erfarenheten på hur en insats kan se ut från åskådarbänk, för det är vad ni precis har bevittnat!
UPPDATERAT 252335
Skam den som ger sig. Nu finns ett klipp ute även på Kiwi, så håll tillgodo med klipp nr 5:) http://kiwi.kz/watch/ti8y3b6ngif3/ Tack för tipset, http://www.rusadas.com/
Vitryska Interfax har en notis om videon. Den är en vecka gammal och reflekterar inte över den svenska kopplingen. http://www.interfax.by/article/95882
UPPDATERAT 261430
En av bloggens läsare lade under dagen upp en egen kopia på filmen. Tack för hjälpen:)
UPPDATERAT 292120
En intressant version av videon har lagts upp av en annnan användare på Tuben. Där har man klippt in den svenska originalet i övre högra hörnet.
Observationsplatsen 
20 kommentarer
Comments feed for this article
22 oktober, 2012 den 11:59
SoldP
Blir nog svårt att bortförklara den.
22 oktober, 2012 den 02:23
Analytikern
Klippet borta… karbonkopian alltså
22 oktober, 2012 den 02:31
op
Jaha! Där ser man hur snabb rysk webbund är:)
22 oktober, 2012 den 04:23
sebastian
Helt fantastiskt vad dom har kopierat den väl 😀
22 oktober, 2012 den 07:06
Bodis
Oj!!! Dom har lagt ner mycket jobb på att inte komma med någon egen vinkel. Kul med katt och råtta leken när dom tar ner dom från Tuben hur kan dom göra det föresten?
22 oktober, 2012 den 07:14
op
Nr1 var deras egna kanal. 2 och 3 var även dem vitryska, så att någon form av styrning har de kunnat utövat. Nr4 vet jag inte var användaren sitter, så än så länge verkar han untouchable.
23 oktober, 2012 den 09:09
chuffnell
Men det bästa i filmen är ju den blågula officeren som utropar ”skitbra!” på småländska. Det har de inte alls lyckats kopiera. Synd. Någon som kan kopiera filmen och kanske sätta ihop den med den svenska versionen, så att den får vara kvar framöver?
23 oktober, 2012 den 04:43
ano
xaxaxaxa, fett ägda :-DD
Dock är det tveksamt att det blir någon utskällning av producenten då av tradition sådana jobb delas ut till folk med anknytning till staten – någon höjdares son, kusin, svärson osv.
Som ovan, mest pinsamt att man lagt så mycket jobb på att inte ha någon egen vinkling.
23 oktober, 2012 den 11:11
Christopher Ekström (@EkstromChris)
Österike gjorde också ett tappert försök 😀
http://www.youtube.com//watch?v=bzJy8MMamNI
23 oktober, 2012 den 11:15
op
Great!
26 oktober, 2012 den 10:38
Johan J
I kommentarerna till den österikeske nämns en tysk liknande reklam från 93. Jag hittar inget på youtube. Intressant att se om det är sverige som kopierat?
23 oktober, 2012 den 11:30
Sam
Var det inte Tjajkovski som sade ”en dålig kompositör lånar av andra, en mästerlig kompositör stjäl” =) Hoppas att filmen dyker upp igen, den hade varit kul att se.
23 oktober, 2012 den 11:36
op
Den kommer nog upp igen. Ett mästerverk som detta förtjänar inte att glömmas bort!
26 oktober, 2012 den 10:49
Johan J
Finns här också:
29 oktober, 2012 den 01:35
JohanGrön
Intressant att de nu skickar hit карыснага ідыёта också för att maskera! Är Karsten Ert täck- eller riktiga namn?
27 oktober, 2012 den 07:17
karsten
Ett sökord förde mig till den här sidan som tycks vara illa dolda vit makt rasistiska och gravt russofobiska idioter som forfarande verkar ligga i gamla skyttegravar från lumpen och ”väntar på ryssen”. Tack gode gud för att Sverige är alldeles för fattigt och €U-infekterat för att lägga pengar på det värdelösa och i praktiken obefintliga ”försvaret” (kanonmat till kolonialkrigen mot lag syd & öst). Hade läget varit annorlunda hade ni säkert legat i täten för ett nytt drang nach osten under Bildt & Co mot ett andra Poltava.Maken till paranoida galningar från en sedan länge svunnen tid får man leta efter….
27 oktober, 2012 den 11:24
op
Ja du, det är alldeles fritt att tycka vad man vill, även om man lider av inskränkthet och vanföreställningar. Ta ett djupt andetag och fundera över det.
29 oktober, 2012 den 10:21
Moneymaker
Låter som ett fall av ”kan vi inte stänga ned dem, så kan vi åtminstone kasta skit på dem”-sjukan…
Pravda passar kanske bättre? Rekommenderar ett andetag då och då, för att få lite syre till hjärnan. Syrebrist, stort vodkaintag eller både och leder ibland till delirium…
23 januari, 2013 den 01:52
Hotfull retorik i revanschistisk reklamfilm « Observationsplatsen
[…] Förresten, du har väl läst ett av förra årets mest lästa inlägg om när den vitryska armén kopierade Försvarsmaktens reklamfilm? […]
8 april, 2014 den 10:07
Broder
Vitryssarna har väl alltid gillat de svenska marknadsföringsinsatserna? Tänker på några björnar med fallskärm…. 🙂